摘 要:在现代汉语词汇系统中,三音节词有逐渐增多的趋势,本文以《现代汉语词典》(第5版)中的三音节词为研究对象,分析了各类三音节词的结构方式。
关键词:现代汉语 三音节词 结构方式
在现代汉语词汇系统中,双音节词在数量上占绝对优势。随着社会的发展,语言也在不断地发生变化,三音节词有逐渐增多的趋势。三音节词在表意上呈现出精密化、多样化的特点,在结构上也有其复杂性和典型性,研究三音节词可以使我们对现代汉语词汇有更全面的认识。本文以《现代汉语词典》(第5版)中的三音节词为研究对象,分析了各类三音节词的结构方式。
我们从《现代汉语词典》(第5版)中统计出了4852个三音节词①,其中名词4295个,占88.52%;形容词 289个,占5.9%;动词179个,占3.7%;副词48个,占1%;量词19个,占0.4%;代词13个,占0.3%;连词4个,占0.08%;数词2个,占0.04%;叹词、拟声词和助词最少,各1个,各占0.02%。现对数量较多的几类词的主要构词方式进行分析。
一、三音节名词的构词方式
三音节名词在三音节词中数量巨大,占了三音节词的近90%,其结构比较复杂。其中有一个语素构成的单纯词,还有双语素、三语素构成的合成词。具体分析如下:
(一)单纯三音节名词
这类词在三音节名词中数量较少,只有60个左右。主要来自外国语言和少数民族语言的翻译。
1.来自外国语言的单纯三音节名词
阿兰若(梵)、阿罗汉(梵)、安琪儿(英)、比基尼(英)、波尔卡(捷)、布拉吉(俄)、的确良(英)、凡士林(英)、伏特加(俄)、海洛因(英)、华尔兹(英)、卡特尔(法)、开司米(英)、康采恩(德)、乔其纱(法)、席梦思(英)、辛迪加(法)
2.来自少数民族语言的单纯三音节名词
那达慕(蒙)、萨其马(满)、冬不拉(维)、堪达罕(蒙)、热瓦普(维)、哈什蚂(满)
(二)合成三音节名词
1.由两个语素构成的。有“1+2”和“2+1”两种组合,“1”为词根语素,“2”为一个双音节的联绵语素或音译外来语素或叠音语素,整个结构为偏正式。
1)“1+2”型:词根语素修饰后面的双音节语素。有两种形式:
(1)形素
大猩猩 活菩萨 老疙瘩 香饽饽 死胡同 闷葫芦 毒瓦斯
(2)名素
猴皮筋 草珊瑚 糖葫芦 胡萝卜 车轱辘癞蛤蟆 山旮旯
2)“2+1”型:双音节语素修饰后面的词根语素,“1”都为名素。
芭蕾舞 卡宾枪 卡丁车 来复枪 纳西族 雅皮士 咖啡厅
芭蕉扇 囫囵觉 蝴蝶结 窟窿眼 垃圾股 玻璃纸 橄榄油
代代花 芨芨草 蝲蝲蛄 哈哈镜 拉拉队 悄悄话
2.由三个语素构成的。这类三音节名词数量最多,其结构也多样化。
1)偏正式:有“A+(B+C)”型和“(A+B)+C”型,A、B、C分别为一个语素。其中“(A+B)+C”型占了绝大多数。
(1)“A+(B+C)”型主要有以下几种构成情况
①A+(B+C词缀):A多为名素和形素,有少数为数素,词缀多为“子”,有少数为“头”。
病秧子 火筷子 菜篮子 茶缸子 药罐子 戏园子 兵油子 货架子 箭靶子印把子
金嗓子 急性子 烂摊子 滥套子冷脸子 金点子 空架子慢性子 八辈子 贱骨头 大舌头
②A+(B定+C中):A可以是名素,也可以是形素。
北山羊 鼻韵母 茶鸡蛋电风扇 冬小麦管风琴核潜艇 脚后跟东半球 铁蚕豆
赤小豆 丑小鸭 臭皮囊大白菜单眼皮 故纸堆 假面具 蓝宝石 假小子 古生物
③A+(B联+C合):A大部分为形素,少部分为名素。
热心肠 暴风雨 小人物 小朋友 老字号 靶器官 核战争 驴肝肺
④A+(B动+C宾):A多为形素,名素较少。如:
大革命 大循环纵剖面总司令 内掌柜 内当家
⑤“A+(B状+C中)”,如:
外寄生 内斜视 大合唱
⑥A+(B数+C量)
下三烂 下九流 老三届 老一套
⑦A+(BB):BB为语素的重叠式。
蚕宝宝 姑奶奶 洋娃娃 老婆婆
(2)“(A+B)+C”型,C除极个别为形素,其余全是名素。主要有以下几种构成情况:
①“(A定+B中)+C”在“(A+B)+C”型中这类词数量最多。
八路军 白唇鹿 褒义词 杯中物 阶下囚 局外人 柴油机 茶叶蛋 词根语 磁力线 大年夜
大头菜 灯笼裤 低能儿 地下水 画外音 婚外恋 工间操 电能表 高材生 黑手党 红眼病
②“(A联+B合)+C”,如:
“AB”为名词性语素:
脚手架 口蹄疫 警匪片 草木灰 夫妻店 父母官 山水画
“AB”为动词性语素:
买卖人 居留权 集散地 看守所 监护人 离合器 邀请赛
“AB”为形容词性语素:
高低杠 长短句 冷热病 黑白片 兵马俑 呆小病 红绿灯
③“(A动+B宾)+C”,如:
安眠药 奖学金 降水量 交杯酒 教书匠 拦河坝 买路钱 救生圈 聚宝盆 卷心菜 败家子
拜火教 考古学 宽心丸 登山服 连衣裙 近日点 惊堂木 报春花 避风港 抽水机 穿衣镜
④“(A状+B中)+C”,如:
暴涨潮 不织布 步谈机 长明灯 常备军 独任制 粉蒸肉 复活节 寄生虫 麻织品 内流河
日记帐 水洗布 童养媳 新生儿 游击战 走读生
⑤“(A中+B补)+C”,如:
放大镜 放大器 过来人 漂白粉 持久战
⑥“(A主+B谓)+C”,如:
龙卷风 马醉木 火烧云 绩优股 口香糖 脚踏车 胆小鬼 手写体 人行道
⑦“(A数+B量/名)+C”,如:
百宝箱 半瓶醋 二面角 两党制 六弦琴 千里马 四脚蛇
⑧“(A+B词缀)+C”,如:
白化病 梆子腔 编者按 锄头雨 骨子里 蒿子杆 盒子枪 灰化土 活性炭 或然率 急性病
⑨“(A词缀+B)+C”,如:
老虎凳 可怜虫 可见光 反潜机
⑩“(AA)+BAA为语素的重叠式,如:
碰碰车 毛毛虫 跷跷板 娃娃鱼 毛毛雨
“的字结构”只有一个②:当家的。
2)主谓式
鬼画符 鬼剃头 合家欢 全家福 金本位 驴打滚
3)联合式
度量衡 短平快 马大哈 悬雍垂
4)同位式
公母俩 丈母娘 现如今 嫂夫人 天老爷
5)中补式
扳不倒儿
在复合式三音节名词中,偏正式数量最多,占了复合式三音节名词的90%以上。主谓式、联合式、同位式、中补式所占比例都非常小。
6)加缀式。所加词缀大都是类词缀,它们还带有一定的意义,但意义并没有完全虚化。加缀式三音节名词近100个。
(1)加前缀。如:超、半、反、非、次、类等
超导体超固态超声波 超音速 半劳力 半流体 半衰期 半文盲 半元音 半成品
反比例反粒子 反气旋 反物质 非金属 非晶体 非卖品 次大陆 次生林 次声波
类固醇 类激素 类人猿
(2)加后缀。如:性、度、家、员、手、员等
爆炸性 创造性 二重性 建设性 抗药性 可视性 粗糙度 对比度 精密度 可见度 可信度灵敏度 多面手 二传手刽子手 革命家 观察家 活动家 艺术家 公务员 观察员 话务员 教导员 接线员
二、三音节形容词的构词方式
三音节形容词有的包含了两个语素,有的包含了三个语素。其中,两个语素构成的三音节形容词最多,占了三音节形容词总数的70%左右。其构成也较简单,主要是加缀式,由一个叠音的双音节词缀加一个单音节词根语素构成,只有少数几个是由一个联绵语素加词根构成的偏正式,如:玫瑰红、玫瑰紫、葡萄灰、葡萄紫、橄榄绿等。
(一)“A+叠音后缀”,A为形素,这类形容词将近200个左右,占了三音节形容词总数的70%左右。如:
矮墩墩 白皑皑 碧油油 病恹恹 沉甸甸 汗津津 灰溜溜 紧巴巴 热烘烘 直溜溜 笑眯眯
清凌凌 羞答答 空荡荡 毛茸茸 雄赳赳 醉醺醺 响当当 阴森森 赃兮兮 笑嘻嘻 乌溜溜
(二)“叠音前缀+A”,A大部分为形素,极个别为动素。如:
麻麻黑 麻麻亮 蒙蒙亮 飘飘然 团团转 呱呱叫
(三)三语素形容词有加缀式和复合式两种
1.加缀式:这类加缀式形容词多为表人、事物的属性或特征的属性词。
(1)加前缀。如:
半自动(属) 超一流(属) 超自然(属) 反革命(属) 反季节(属)
(2)加后缀。如:
便携式(属) 地毯式(属) 够瞧的 够受的 孩子气
2.复合式形容词的构成稍为复杂,主要有以下几种类型:
(1)状中式
不成文 不名誉 不人道 大无畏 好容易 卵胎生
(2)中补式
差不多 吃不开 合得着 划得来 靠不住 靠得住 老掉牙
(3)定中式
①“A定+(B+C)”中
急性子 老八板儿 老鼻子 慢性子 死脑筋 碎嘴子
②“(A+B)定+C”中
二把刀 二年生 小儿科 鸭蛋青
(4)联合式:短平快高精尖 老大难
(5)动宾式:划时代
三、三音节动词的构词方式
(一)加缀式:这类动词数量较多,占三音节动词的17%左右。多数后加“化”,少数前加“反”。
白热化 边缘化 标准化 表面化多极化荒漠化 脸谱化 企业化 反批评 反倾销
(二)复合式:包括状中、补充、动宾、主谓几种形式,其中状中、补充式各60个左右,共占三音节动词总数的近70%,主谓式最少。
1.状中式
安乐死 不在乎 不至于 不足道 丑表功 粗加工 大出血 大撒把 倒插门 对着干 复分解 核讹诈 核反应 核辐射 核试验 冷处理 连根拔 三班倒
2.中补式
吃不服 吃得来 吃得消 吃得住 犯不上 犯不着 赶不及 赶不上 搁得住 过不去 过得去 合不来 豁出去 架不住 架得住 免不了 磨不开 玩儿不转
3.动宾式
打喳喳 吊膀子 架秧子 破天荒 转基因
4.主谓式
肝硬变 肝硬化
四、三音节副词的构词方式
(一)中补式
备不住 背不住 短不了 怪不得 冷不丁 冷不防 忙不迭 猛不防 由不得 怨不得 指不定 左不过
(二)定中式
一个劲 一股劲 一口气 一连气 一溜风 一溜烟 一窝蜂 一阵风 前后脚儿 无形中 十二分
(三)动宾式
无意识 下意识 有意识 捎带脚儿
(四)状中式
花插着 花搭着
(五)重叠式
动不动 时不时
数量最多的是中补式和定中式。
五、三音节量词的构词方式
这类词数量不多,主要是一些音译外来词和一些复合式量词。
(一)音译
卡路里(法) 开尔文(英) 坎德拉(英) 勒克斯(英) 帕斯卡(法) 蒲式耳(英) 特克斯(外)
(二)并列式
车公里 吨公里 吨海里 人公里
(三)其他
球面度 屈光度 秒差距 体积吨 立方米 平方米
六、三音节代词的构词方式(这些代词都为偏正式)
(一)A副/代+(B名+C词缀/名)
哪门子 那程子 这程子 多早晚
(二)(A代+B词缀)+C量/动
那么点 那么些 那么着 怎么样 怎么着 这么点 这么些 这么样 这么着
连词只有“乃至于、要不然、要不是、以至于”四个,数词只有“多一半、一多半”两个,叹词只有“好家伙”,拟声词只有“噗噜噜”,助词只有“什么的”一个,由于这几类虚词数量较少,我们在这里就不作分析了。
从上述三音节词的结构类型可以看出:三音节词基本上为实词,其各种结构方式在数量分布上并不平衡,复合式三音节词占了绝大部分,其中偏正式中的定中型又占绝对优势,这反映了三音词的名词性倾向。加缀式也是三音节词主要的构词方式,特别是一些类词缀有很强的构词能力,用来表示新事物和新概念。另外,三音节词的构成方式和双音节词的构成方式大体一致,只不过在具体的构词类型上要复杂得多,这和三音节词表意的精密性有关,词义的精密化决定了结构的复杂性。
注释:
①我们只把标注了词性的三音节形式算作词,没标明词性的看作短
语,不计算在内。另外,同形词,如霸王鞭1、霸王鞭2只以一个计;同形形式儿化和不儿化分列两个词条的,只计一个,如美术片和美术片儿;异形词,如爱窝窝、艾窝窝也只以一个计;兼类词兼几类就以几个计,如碎嘴子既作名词又作形容词,计为两个。
②这里的“的字结构”仅指一种结构关系。
参考文献:
[1]现代汉语词典(第5版)[Z].北京:商务印书馆,2006.
[2]邵敬敏.现代汉语通论[Z].上海:上海教育出版社,2005.
[3]吕叔湘.现代汉语单双音节问题初探[A].吕叔湘.汉语语法论文
集[C].北京:商务印书馆,2002.
[4]王润熙.现代汉语三音节词结构探微[J].温州师范学院学报,2004,
(3).
(潘燕 贵阳 贵州大学人文学院 550025;贵州遵义 遵义师范学院中文系 563002)